Auf dieser Seite finden Sie die Cover der Bücher, die ich in den letzten Jahren lektoriert, übersetzt oder als Co-Autor geschrieben habe.
Die Gewalt des Sturms
Im August 2024 erscheint mit »Die Gewalt des Sturms« der zweite Band der gemeinsamen Krimireihe von Elke Bergsma und Anna Johannsen. Mit beiden Autorinnen habe ich als Entwicklungslektorschon an zahlreichen Buchprojekten gearbeitet und freue mich sehr über diese Kooperation.
Wächter der Magie –Aufbruch nach Artimé
Bei dieser spannenden Fantasygeschichte von Lisa McMann – fachkundig übersetzt von Doris Attwood – durfte ich für arsEdition das Übersetzungslektorat übernehmen. Ich freue mich schon auf nächsten Bände!
In Quill werden alle Dreizehnjährigen bei einem gefährlichen Ritual in „Gewollte“ und „Ungewollte“ eingeteilt. Die Ungewollten, die künstlerisch begabt sind, werden von der Gesellschaft ausgeschlossen. Als die Zwillinge Aaron und Alex bei der Zeremonie getrennt werden, stürzt ihr Leben ins Chaos.
Denn Alex ist ein Ungewollter …
Doch ihn erwartet eine Überraschung: Er kommt nach Artimé, einen geheimen und magischen Ort. Hier werden die Ungewollten unterrichtet. Endlich findet Alex ein Zuhause und Freunde. Doch Aaron und Alex stehen nun auf gegnerischen Seiten, und ein Kampf entbrennt, der das Überleben von Artimé entscheidet …
Weitere Titel
Projekte jenseits der Buchbranche:
